You will have to exercise some judgement on this as you consider how to draw the thermodynamic cycle. If one of the readings is far 'off' or has more uncertainty in it, you might decide not to use it and just go with the other reading. Or, you might average together the electronic and gage readings and figure that into the overall uncertainty. Ultimately, you'll be able to decide a legitimate way to proceed based on how the cycle looks and if the points are in appropriate places, thinking about the relative position of each step with relation to the vapor dome. Remember too that under the vapor dome, processes occur at constant temperature (most likely your measured temperatures will not adhere to this, however you'll need to make simplifying assumptions when drawing the cycle). Also remember that some of your 'idealized' processes will occur along isobars (constant pressure). ALWAYS be certain to state your simplifying and procedural assumptions in the final report on how you developed the T-S diagrams and ALWAYS be sure to state the uncertainty associated with the measurements and method you chose.