The resolution uncertainty is again, as in lab 1, a product of the data acquisition system you are using so you'll calculate that in a similar fashion. Remember as a simplification, because the DAQ is 24 bits, it's more likely that your resolution error will just be tied to the last significant digit that the LabVIEW interface outputs.
It's a little bit tricky to come up with the accuracy error associated with the strain gage, but there's actually a formula in the Lab 2 lecture that talks about the internal workings of the quarter-bridge strain gage everyone was using. You'll find that the accuracy of the strain gage is related to the accuracy of the gage factor, which you do have quoted on the spec sheet.